W Anglii Świąt nie można dłużej nazywać Świętami - Forum

A w których szkołach tak się dzieje? W jakim mieście?

Szkoda słow.

Ok, już do tego doszłam. Nie zdążyłam wkleić drugiego tekstu, bo tłumaczenie było takie sobie.

O festivalu rzeczywiście pisało tak jako o "zbiorze uroczystości", czyli tego, co się organizuje ku czci Boga lub bogów.

Nie jestem przekonana, czy własnie znaczenie słowa "feast" jako uczty nie ma tu troszkę do powiedzenia. Ucztą była nazywana msza św. ( ale w Polsce, co do Anglii to nie mam pojęcia, dlatego moje gdybanie nie musi mieć podstaw żadnych i nawet nie trzeba z tym dyskutować).

Jednak już "zbiór uroczystości" a "uroczystość" ( znowu polskie myślenie) to różnica. Taka - że Uroczystość Narodzenia Pańskiego to jest coś samo w sobie ważne, jest istotą. Natomiast "zbiór uroczystości z okazji Narodzenia Pańskiego" zatraca sens - sensem mają być nie uroczystości, gale czy inne tego typu festiwale, ale samo Narodzenia Pańskie ma być uroczystością.

(_wiktor - świetnie mi się z Tobą dyskutuje)

Watford Szkoły średnie ale nazw nie pamiętam

W ogóle nie rozumiem tego zabraniania. To co, mandaty wystawiają jak ktoś pójdzie do sklepu i poprosi o świąteczne drzewko? Bo tak nie można mówić?

Myślę, że wyjaśnimy w tym watku wiele spraw i poruszymy ciekawe kwestie - dobrze, ze ten wątek powstał.

Ja juz sobie powoli zmieniam myślenie.

Myslę że może i lepiej że poszedł więc w innym kierunku 

Dobrze, czyli nie była to szkoła, do której chodzi Twój syn.

Pytanie: skąd się o tym dowiedziałaś? Z gazety? z internetu? będę wdzięczna za źródło.

Dowiedziałam się bezpośrednio od osób które się tam uczą. Mama koleżanki Mateusza ze szkoły ma córkę w szkole średniej w której tak jest i druga mama także przyznała rację że u syna nauczyciel również zasugerował że było by to właściwsze a więc jest to opinia dwóch osób. Być może zostało to zle przez niech odebrane a może właśnie tak było. Nie mam powodów jednak by nie wierzyć im.

Jestem w Anglii prawie 7 lat i pierwszy raz spotkałam się z taką sytuacją. 

Ja też. I mieszkając w kilku różnych miastach nigdy się nie spotkałam. Wręcz przeciwnie. Nie wiesz naprawdę jak dzieciaki potrafią zrobić z igły widły?

Po angielku jest „Feast of Holy Mass” czyli uczta Mszy świętej. Pasuje ;-)

Festival jako „zbiór” odnosi się raczej do całego czasu świątecznego. Mimo, iż samo Boże Narodzenie czy Wielkanoc trwa tak naprawdę jeden dzień, ale obchodzi się tą uroczystość kilka dni, do tego świąteczne przygotowania itd.

(dzięki (-: )

Szukałem informacji na temat świąt w szkołach w Watford, ale póki co znalazłem tylko informacje o wspólnym kolędowaniu, wycieczki do kościoła, szkolnej wigilii, zbieraniu datków na organizacje charytatywne, warsztaty. Wszędzie przewala się słowo Christmas, na przemian z Holiday i festival (ale to chyba raczej żeby się nie powtarzać niż cokolwiek innego).

Jeżeli słowa są używane na zmianę, to jest ok.

Jeślibyśmy mówili "feast" i "festival", nazmiennie - to tez ok.

Jeśli natomiast mielibyśmy wykreślić  "Feast", "Christmas" czy "Holiday" z uwagi na "polityczną poprawność" - jestem przeciw.

Myślę, że większość z nas ma podobne zdanie.

Jeden nauczyciel. Zasugerował. Że byłoby to właściwsze. I w drugiej szkole. Może szkoła w większości jest nie-chrześcijańska a rektor reprezentuje tylko zdanie rodziców? Prędzej była to uwaga do nauczycieli, by uważali na słownictwo, a nie ban na słowo „Christmas” za wspomnienie o którym zamykają uczniów na detention w czasie lunchu. Może wartoby się tak dowiedzieć, co się konkretnie stało i dlaczego, zanim zaczniesz robić aferę. Swoją drogą, zdziwiłbym się, gdyby było Ci wszystko jedno, jak dzieci muzułmańskie przyzdobiły po swojemu szkołę w Ramadan? Albo dzieci hinduskie, żydowskie czy ateistyczne? Albo gdyby rodzice dzieci ortodoksyjnych poprosiliby dyrekcję, by przesunąć obchodzenie Bożego Narodzenia na 7. stycznia?

Jeśli ktoś by próbował wykreślić, zostałby sam oskarżony o niepoprawność. W UK każdy ma prawo nazywać swoje święta tak, jak chce.

Co do bycia prześladowanym/doświadczania rasizmu:

http://www.youtube.com/watch?v=i47HoiM0Au8

'A lot of fucking Polish'

‘Do czego doszło w tym kraju? Masa czarnych i piep... Polaków’ - mówiła Emma West. Nie pomagały uwagi współpasażerów, natomiast młoda kobieta kontynuowała obrażanie imigrantów lub osób, które jej zdaniem nie są Brytyjczykami – ‘Nie jesteś Brytyjczykiem, bo jesteś czarny’. Przemiła pani została aresztowana.

Mnie zastanawia ilu z tych rzekomych ,, Anglików,,  jest czystej krwi? Podczas gdy obrażają Polaków, czarnych, Pakistańczyków powinni przeanalizować swoje drzewo genealogiczne.   

Wiadomo, chciałam tylko pokazać, jak naprawdę może wyglądać dyskryminacja - ta kobita kontra jedno nauczycielskie widzimisię (a i tak nie wiemy jak było na prawdę).

Prawda nie wiemy!

Tytuł wątku idzie do zmiany tak czy owak.