-
21
dziecinka
Zarejestrowany: 07-05-2008 11:21 .
Posty: 26147
2010-03-04 10:23:18
4 marca 2010 10:23 | ID: 158080
-
22
usunięty użytkownik
2010-03-04 10:43:07
4 marca 2010 10:43 | ID: 158102
W Poznaniu część słów z gwary weszła do codziennego użytku. Tak więc mała zagadka - co to znaczy?
pamperek
sznyca z glancem
iść na szagę
klara
tytka
bimba
nie do żdżarcia
pierdoły
elegant
wuchta wiary
-
23
usunięty użytkownik
2010-03-04 10:51:50
4 marca 2010 10:51 | ID: 158114
U mnie w domu Tato często mówił potoknąć, zamiast opłukać. Sama zaczęłam tak mówić.
A Jo -to moja koleżanka i jej mąż często tak mówili. Mieszkają gdzieś w okolicy Torunia.
-
24
usunięty użytkownik
2010-03-04 10:55:26
4 marca 2010 10:55 | ID: 158121
moja teściowa mówi na "psiknąć" siknąć :)
-
25
alanml
Zarejestrowany: 27-10-2009 17:11 .
Posty: 30511
2010-03-04 10:56:19
4 marca 2010 10:56 | ID: 158122
Odpowiedź na #23
AlicjaSz napisał 2010-03-04 10:51:50U mnie w domu Tato często mówił potoknąć, zamiast opłukać. Sama zaczęłam tak mówić. A Jo -to moja koleżanka i jej mąż często tak mówili. Mieszkają gdzieś w okolicy Torunia.
Ja slyszałam obtoknąc tzn. otrzepać, spłukac.
-
26
usunięty użytkownik
2010-03-04 10:57:11
4 marca 2010 10:57 | ID: 158125
sznyca z glancem to chyba drożdżówka z lukrem :)
-
27
usunięty użytkownik
2010-03-04 11:29:00
4 marca 2010 11:29 | ID: 158175
Mama Tymka napisał 2010-03-04 10:57:11sznyca z glancem to chyba drożdżówka z lukrem :)
zgadza się :)
A oto pozostałe słówka:
pamperek - mały ludzik, taki jakimi bawią się dzieci np żołnierzyki
iść na szagę - iść na skróty
klara - słońce
tytka - torebka papierowa
bimba - tramwaj
nie do żdżarcia - nie do podrobienia
pierdoły - bzdury
elegant - ktoś kto stara się na silę byc elegancki ale mu to nie wychodzi
wuchta wiary - bardzo dużo ludzi
-
28
Isabelle
Zarejestrowany: 03-07-2009 19:42 .
Posty: 21159
2010-03-04 11:33:39
4 marca 2010 11:33 | ID: 158185
bamber - gospodarz u - nas w znaczeniu bogaty gospodarz:D
-
29
Isabelle
Zarejestrowany: 03-07-2009 19:42 .
Posty: 21159
2010-03-04 11:35:04
4 marca 2010 11:35 | ID: 158189
iść na szagę - jak tak pierwszy raz do centa powiedziałam ( on spod Krakowa ja wielkopolska) to popatrzył na mnie jak na kosmite i zwyczajnie mnie nie zrozumiał
-
30
usunięty użytkownik
2010-03-04 11:43:22
4 marca 2010 11:43 | ID: 158196
coccodrillo napisał 2010-03-04 10:43:07W Poznaniu część słów z gwary weszła do codziennego użytku. Tak więc mała zagadka - co to znaczy?pampereksznyca z glancemiść na szagęklaratytkabimbanie do żdżarciapierdołyelegantwuchta wiary
iść na szagę - iść na skrót
klara - słońce
tytka - torba papierowa torebka, woreczek)'
bimbanie - leniuchowanie
a
pyry to chyba wszyscy znają
u nas się jeszcze mówi gzika, rukcok i jeszcze inne...
-
31
Grześ
Zarejestrowany: 01-03-2010 14:39 .
Posty: 841
2010-03-04 11:50:11
4 marca 2010 11:50 | ID: 158205
opiać przylozłeś ciorcie kosmaty
-
32
Malwinka
Zarejestrowany: 06-08-2009 12:50 .
Posty: 2310
2010-03-04 12:43:53
4 marca 2010 12:43 | ID: 158253
wyciepnąć u mnie oznaczało odrzucić, wyrzucić, a w rodzienie męza tak się mówi na otworzenie czegos.
-
33
usunięty użytkownik
2010-03-04 12:51:09
4 marca 2010 12:51 | ID: 158264
Jako, ze z racji pracy zwiedziłem prawie cała Polskę, nasłuchałem sie tego. Najśmieszniejsza niewątpliwie jest wschodnia - w zarządach dróg z trudem powstrzymywałem śmiech jak mówili do mnie po "kargulowemu". Z drugiej strony na wschodzie najsympatyczniejsi ludzie mieszkają - cicho tam, sielsko i anielsko.
Najoryginalniejsza to chyba kaszubska.
A co do ślaskiej - wydawało mi sie, że znam dość dobrze, dopóki kiedyś nie znalazłem się na stadionie Gieksy (mecz GKS-Bordeaux). Znajomy, z którym byłem, spotkał się ze swoimi kolegami z tego "głębokiego" śląska. Nawet słowa nie zrozumiałem.
-
34
usunięty użytkownik
2010-03-04 13:09:12
4 marca 2010 13:09 | ID: 158289
Moja koleżanka z kujawsko-pomorskiego mówi, że u nich za młodu chodziło się na pachtę, tzn. chodzili kraść jabłka.
No i te sławne już "wychodzenie na pole" na południu Polski zamiast "na dwór" na północy PL.
-
35
alanml
Zarejestrowany: 27-10-2009 17:11 .
Posty: 30511
2010-03-04 13:35:13
4 marca 2010 13:35 | ID: 158317
Jaśmino no pachta to u nas norma. Oj sie pachtowało za młodu.
Bamber lub wieśniak - obraźliwie o ludziach ze wsi lub takich co w mowie lub zachowaniu "zajeżdzają" wsią. To akurat przykre, jak ktoś sie jakos dziwnie ubierze lub palnie eno, weno itd. to sie mowi jaki bamber albo wiesniak.
-
36
Grześ
Zarejestrowany: 01-03-2010 14:39 .
Posty: 841
2010-10-26 19:44:17
26 października 2010 19:44 | ID: 316965
harapić - czy może ktoś wie co to znaczy?
-
37
dziecinka
Zarejestrowany: 07-05-2008 11:21 .
Posty: 26147
2010-10-26 21:06:16
26 października 2010 21:06 | ID: 317062
-
38
Sonia
Zarejestrowany: 06-01-2010 16:15 .
Posty: 112855
2010-10-26 21:11:54
26 października 2010 21:11 | ID: 317065
alanml napisał 2010-03-04 13:35:13Jaśmino no pachta to u nas norma. Oj sie pachtowało za młodu.
Bamber lub wieśniak - obraźliwie o ludziach ze wsi lub takich co w mowie lub zachowaniu "zajeżdzają" wsią. To akurat przykre, jak ktoś sie jakos dziwnie ubierze lub palnie eno, weno itd. to sie mowi jaki bamber albo wiesniak.
Oj feste się pachtowało!!!! I kiedy eno:))))
Hahahaha U nas się mówi idziem, siądziem. nigdy idziemy, siądziemy.... Ta gwara to dla mniue coś nowego, ale ja nie z tych stron jestem:)
A jeszcze teściowa mówi:podaj ten tygielek:)))) A ja nie wiem, o co chodzi???
A chodzi o mały garnek:)))
-
39
anetka31
Zarejestrowany: 29-12-2009 09:40 .
Posty: 479
2010-10-26 21:18:59
26 października 2010 21:18 | ID: 317067
Kaczy żer-sałatka jarzynowa
Rychtuj się -szykuj się
Undzie-tu,tam
Obtoknij-umyj
Składówka-spiżarnia
-
40
Sonia
Zarejestrowany: 06-01-2010 16:15 .
Posty: 112855
2010-10-26 21:23:43
26 października 2010 21:23 | ID: 317070
Grześ napisał 2010-10-26 19:44:17harapić - czy może ktoś wie co to znaczy?
Nie mam pojęcia:)))Chyba stąd nie jestem:)))