Jak nazwać dziecko idące do komunii? Komunista, komunikat?

Pierwsza Komunia jest dużym wydarzeniem dla całej rodziny, która zazwyczaj długo i starannie przygotowuje się do tego wydarzenia. Najbardziej jednak cała sytuację przeżywa dziecko przystępujące do Pierwszej Komunii, a rodzice zaczynają mieć problem, jak je nazwać? Komunista? Komunikant? Poradnia Języka PWN przyszła wszystkim niepewnym tych określeń z pomocą.

Zobacz również: Komunia 2024 - kiedy i jak zapraszać gości?

Jak nazwać dziecko idące Pierwszej Komunii?

Sami przyznacie, że w pierwszej chwili sprawa nie jest taka prosta. Bo nazywanie dziecka, które idzie do Pierwszej Komunii „komunistą” nie jest trafne. Po pierwsze, nie jest to poprawne określenie, po drugie „komunista” kojarzy się w naszym kraju dość negatywnie, oznaczając osobę wpierającą ustrój komunistyczny. Jak nazwać dziecko idące do Pierwszej Komunii? Według PWN dziecko idące do Komunii możemy nazwać komunikatem lub pierwszokomunistą. Te dwa określenia, jak nazwać dziecko przystępujące do Pierwszej Komunii mogą być używane zamiennie i są uznawane za poprawne.

Jak podaje na stronie Poradni Języka PWN dr Piotr Sobotka z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, dziecko idące do Pierwszej Komunii możemy określać słowem komunikant. Słowo to pochodzi z języka niemieckiego, gdzie der Kommunikant, die Kommunikantin to właśnie określenia dziecka przystępującego do Pierwszej Komunii.

Zobacz również: Prezenty na komunię dla chłopca i dziewczynki – zachwycą i nie kosztują fortuny!>>

„Najbardziej rozpowszechnioną nazwą ‘dziecka idącego do Pierwszej Komunii’ jest komunista, ale jest to określenie brane w cudzysłów dystansujący i pozbawione charakteru oficjalnego. W moim przekonaniu żadne z zaproponowanych wyrażeń nie ma szans na wejście do systemu leksykalnego polszczyzny ogólnej. Gdybym miał jednak wybierać pomiędzy nimi, zdecydowałbym się na słowo komunikant, uznając je za homonimiczne do komunikant w znaczeniu ‘opłatek’, zwłaszcza, że to ostatnie występuje głównie w liczbie mnogiej, w formie komunikanty, a liczba mnoga dla znaczenia pierwszego miałaby postać komunikanci." - napisał Piotr Sobotka. 

Natomiast nieco inną propozycję, jak nazywać dziecko przystępujące do Pierwszej Komunii ma kolejny ekspert języka polskiego, Michał Gniazdowski, który proponuje w wątku na stronie PWN, aby nazywać idące do komunii pierwszokomunistami.

„Zdziwiło mnie to, jako że zdecydowanie najlepszy wydaje się – nieprzytoczony przez dr Sobotkę – pierwszokomunista, przez analogię do często funkcjonującego przymiotnika pierwszokomunijny. Pierwszokomuniści (nawet bez cudzysłowu) pojawiają się nie tylko na internetowych forach, ale i na łamach prasy, m.in. Gazety Wyborczej. Słowo to jest więc dość znane i używane, zbudowane przejrzyście, nie ma innego, homonimicznego znaczenia – nic tylko upowszechniać.”

Komunikant lub pierwszokomunista – to dziecko idące do Pierwszej Komunii

Gdy już wiemy, jak nazwać dziecko przystępujące do Pierwszej Komunii możemy używać nazw  komunikat lub pierwszokomunista w korespondencji z rodziną lub przyjaciółmi. Warto również wyjaśnić dziecku, jak poprawie nazywać je w tym wyjątkowym dniu. Dodajmy jednak, żeby nie czuło się urażone, gdy babcia lub ciocia jednak nazwie je komunistą, co może się zdarzyć ze względu na dość powszechne określanie tak dzieci idących do komunii w latach poprzednich.

CZYTAJ TEŻ >> Ile dać do koperty na komunię 2023? Tak wyglądają KWOTY