Potrzebuje osoby, która pomoże przetłumaczyć mi pismo, które dostałam z Holandii (pracowałam tam legalnie w wakacje i podejrzewam, że to jest pismo do rozliczenia się z podatku)
Styl Życia
17 stycznia 2011 15:33 | ID: 382795
Potrzebuje osoby, która pomoże przetłumaczyć mi pismo, które dostałam z Holandii (pracowałam tam legalnie w wakacje i podejrzewam, że to jest pismo do rozliczenia się z podatku)
17 stycznia 2011 15:34 | ID: 382798
mam znajomego, który zajmuje się takimi tłumaczeniami, zadzwonię do niego i dam Ci znać. Spytam przy okazji ile bierze, za stronę A4.
EDIT: nie odbiera, pewnie ma zajęcia. Spróbuję jeszcze wieczorem. Jak mi się tylko uda czegoś dowiedzieć, dam znać.
17 stycznia 2011 15:59 | ID: 382812
Marcin znalazłam program do tłumaczenia i już przetłumaczyłam ale nic mi to nie dało ;/
17 stycznia 2011 16:02 | ID: 382813
Czyli mam tego znajomego łapać dziś jeszcze?
17 stycznia 2011 16:09 | ID: 382822
Przetłumaczyłam to sama więc tłumacz mi już nie potrzebny ;) ale dzięki za zainteresowanie ;)
17 stycznia 2011 16:11 | ID: 382825
spoko
17 stycznia 2011 22:04 | ID: 383335
Czy to pismo jest w niebieskiej kopercie i jest podana kwota jakaś ( kwoty nie musisz tu podawać) 
? , bo ja pracowałam przez kilka lat w Holandii, i zawsze dostawałam takie pisma, myślę, że to pismo dotyczy zwrotu podatku za ubiegły rok, o ile jest tam jakaś kwota. Musisz iść z tym pismem do biura takiego, gdzie zajmują się takimi holenderskimi rozliczeniami, oczywiście na pewno będziesz musiała uiścić opłatę ok. 120-150 zł, aby się tym w pełni zajęli, ale warto, bo samemu naprawdę nie da rady, a jeśli to zwrot podatku to zawsze jakaś kaska wpłynie :).
18 stycznia 2011 12:32 | ID: 383987
Zapomniałam dopisać, że jest dość długi czas oczekiwania na zwrot takiego podatku, raz czekałam 9 miesięcy, najkrócej 3 miesiące, czym prędzej załatwisz, tym prędzej otrzymasz zwrot :).
I o ile na dzień dzisiejszy nic się nie zmieniło, masz chyba czas do 15 kwietnia aby się rozliczyć.
Nie masz konta? Zaloguj się, aby tworzyć nowe wątki i dyskutować na forum.
Tworzymy społeczność rodziców
Adres redakcji:
ul.Białowieska 7/9 lok. 34
04-063 Warszawa
Napisz do nas:
info@familie.pl
Familie.pl – Internetowa Społeczność Rodziców. To Portal dla rodziców tworzony przez rodziców. Szczegółowy opis ciąży – tydzień po tygodniu, fazy porodu – przełam swój strach i nie bój się pytać. Na specjalnym forum dla rodziców znajdziesz rozwiązania wszystkich swoich problemów. Nasi eksperci – lekarze, prawnicy i wielu innych za darmo udzielają porad dla rodziców. Ślub i wesele, Ciąża, Rodzice – to tylko niektóre tytuły naszych serwisów. W każdym z nich znajdziesz coś dla siebie. Przyłącz się do nas!
Partner serwisu: 