No i proszę świnka morska zmienia swą nazwę na kawię domową... Dlaczego ???
Świnka morska przestaje istnieć. Jak teraz nazywa się gryzoń?
Świnka morska - udomowiony gryzoń, którego uwielbiają dzieciaki, zmienia nazwę. "Jest, chociaż jej już nie ma. Postanowiliśmy, że świnka morska to od dzisiaj kawia domowa" - informuje profesor Wiesław Bogdanowicz z Muzeum i Instytutu Zoologii Polskiej Akademii Nauk.
Podobno dotychczasowe nazewnictwo miało być wynikiem "błędnego tłumaczenia". Kawia domowa to nazwa, która, jak informują specjaliści, wywodzi się z łaciny i dużo bardziej pasuje do zwierzaka.
Wiemy, że gryzoń w istocie ze świnką nie miał nic wspólnego. "Ani to świnka ani morska" - śmieje się profesor Bogdanowicz. Chyba wszyscy byliśmy jednak przyzwyczajeni do tej nazwy i trudno będzie od niej odwyknąć. Warto też zauważyć, że w języku angielskim ciągle obowiązuje nazwa "guinea pig", czyli wciąż jednak... świnka.
onet.pl
I jak Wam się ta zmiana podoba ???
Choć ja nie przepadam za tego typu zwierzątkami..
