filmy z napisami czy z lektorem - Forum

Polub Familie.pl na Facebooku

Poleć link znajomym

26 odp. Strona 1 z 2 Odsłon wątku: 3495

kaskur

Zarejestrowany: 26-01-2009 09:54 . Posty: 6450 IP:

2009-11-26 18:14:43

26 listopada 2009 18:14 | ID: 83326

Jak lubicie oglądać filmy: z napisami i orginalną ścieżką dźwiękową czy wolicie jednak lektora lub dubbing?

<- 1 2 ->

1
Bulinka

Zarejestrowany: 18-02-2009 22:24 . Posty: 2779

2009-11-26 19:25:17

26 listopada 2009 19:25 | ID: 83336

Nie oglądam filmów gdzie trzeba czytać,nie lubię bo nie nadążam
2
usunięty użytkownik

2009-11-26 19:28:41

26 listopada 2009 19:28 | ID: 83338

Wolę z lektorem, wtedy można skupić wzrok tylko na akcji. Ale jak są z napisami, to też nie narzekam, pod warunkiem, że czcionka jest odpowiedniej wielkości.
3
monaaa71

Zarejestrowany: 28-01-2009 08:46 . Posty: 28735

2009-11-26 19:29:06

26 listopada 2009 19:29 | ID: 83339

ja nadążam ;),ale wolę słyszeć co trzeba i na tym się skupić :)
ona jedna a ich trzech ;)
4
Isabelle

Zarejestrowany: 03-07-2009 19:42 . Posty: 21159

2009-11-26 19:48:12

26 listopada 2009 19:48 | ID: 83355

Koniecznie lektor!
Słońce wstało zwariowało...
5
usunięty użytkownik

2009-11-26 19:53:49

26 listopada 2009 19:53 | ID: 83360

Jężeli ogladam z napisami to na pewno ogladam bo żeby wszystko kumać trzeba cały czas ogladac natomiast z lektorem t można jeszcze wiele innych rzeczy robić i to ogladanie jakdla mnie wtedy niepełne ;-)
6
usunięty użytkownik

2009-11-26 19:55:27

26 listopada 2009 19:55 | ID: 83361

Moris napisał 2009-11-26 19:53:49
Jężeli ogladam z napisami to na pewno ogladam bo żeby wszystko kumać trzeba cały czas ogladac natomiast z lektorem t można jeszcze wiele innych rzeczy robić i to ogladanie jakdla mnie wtedy niepełne
Ciekawe podejście do zagadnienia
7
usunięty użytkownik

2009-11-26 20:13:35

26 listopada 2009 20:13 | ID: 83373

Wolę lektora. Nie lubię jak jest równocześnie i lektor i napisy.
Powaga zabija powoli
8
usunięty użytkownik

2009-11-26 20:14:48

26 listopada 2009 20:14 | ID: 83375

joasia napisał 2009-11-26 19:55:27
Ciekawe podejście do zagadnienia
poprostu jak czytam to lepiej się skupiam na foilmie (tylko proszę bez skojarzeń) ;-)
9
mrowka456

Zarejestrowany: 15-01-2009 15:20 . Posty: 1007

2009-11-26 20:40:00

26 listopada 2009 20:40 | ID: 83380

joasia napisał 2009-11-26 19:28:41
Wolę z lektorem, wtedy można skupić wzrok tylko na akcji. Ale jak są z napisami, to też nie narzekam, pod warunkiem, że czcionka jest odpowiedniej wielkości.
dokladnie to samo ;p
10
Lara73

Zarejestrowany: 17-04-2008 09:04 . Posty: 849

2009-11-26 20:40:59

26 listopada 2009 20:40 | ID: 83381

zdecydowanie z lektorem, czasem jest taki dubbing, ze nie da sie oglądać, z napisami męczące, nie mozna sie skupic na filmie
11
usunięty użytkownik

2009-11-26 20:43:14

26 listopada 2009 20:43 | ID: 83382

Oczywiście, że z lektorem wolę ! Powielę odpowiedzi, ale gdy muszę czytać często w filmie coś mi umyka
Pracuję sobie, więc czasem jestem... ale jakby mnie nie było ;)
12
mrowka456

Zarejestrowany: 15-01-2009 15:20 . Posty: 1007

2009-11-26 20:45:50

26 listopada 2009 20:45 | ID: 83383

no ale jesli jest to film ogladny juz poraz ktorys to nawet bez napisow ogladamy bo wiemy o oc chodzi
13
oliwka

Zarejestrowany: 19-04-2008 00:57 . Posty: 161880

2009-11-26 21:21:16

26 listopada 2009 21:21 | ID: 83422

Nie cierpię z napisami... bo nie widzę... po prostu okulary jednak nie pomagają swobodnie czytać... wolę o 100 razy lektora...
14
usunięty użytkownik

2009-11-26 21:22:53

26 listopada 2009 21:22 | ID: 83425

No ja jeszcze widzę ale już nie na długo niestety coraz częściej sięgam po okulary ;-(
15
usunięty użytkownik

2009-11-26 21:52:42

26 listopada 2009 21:52 | ID: 83445

Zdecydowanie z lektorem. powody j.w
16
miss

Zarejestrowany: 25-03-2008 15:23 . Posty: 1459

2009-11-26 22:39:55

26 listopada 2009 22:39 | ID: 83461

to ja sie wylame bo wole z napisami bo w tlumaczeniu czesto wazne wypowiedzi traca swoj prawdziwy sens :)
17
usunięty użytkownik

2009-11-27 08:30:56

27 listopada 2009 08:30 | ID: 83494

to zależy jaki film - jeżeli animowany to z lektorem, inne z napisami!
naiwna wiara że uczciwość coś znaczy
18
alanml

Zarejestrowany: 27-10-2009 17:11 . Posty: 30511

2009-11-27 08:43:42

27 listopada 2009 08:43 | ID: 83509

Raczej z lektorem bo mam słaby wzrok ale z napisami to i jezyka trochę człowiek liznie. :)
19
jkm

Zarejestrowany: 02-04-2008 09:40 . Posty: 4222

2009-11-27 08:50:53

27 listopada 2009 08:50 | ID: 83514

jeśli film ma tylko lektora to jestem zawiedzona ja tylko z napisami inaczej nie ma frajdy i nauki języka
20
usunięty użytkownik

2009-11-27 09:35:56

27 listopada 2009 09:35 | ID: 83543

lektor. napisy mogą być jako dodatek - czasem źle słychać ścieżkę lub po prostu trzeba oglądać na tajniaka żeby dziecka nie obudzić
Chwała temu co bez gniewu idzie...

<- 1 2 ->

Mój adres e-mail
Hasło
Zapamiętaj mnie	Zaznacz jeśli chcesz logować się automatycznie

filmy z napisami czy z lektorem - Forum

Wątek: filmy z napisami czy z lektorem